HAM-05-32-11.abc
X:53211
T:Hark, says the fair Maid
S:Mrs Marina Russell, Upwey coll. HED Hammond
O:England
A:Dorset
N:Transcribed from HAM-05-32-05
F:HAM-05-32-11.abcminy
Z:EFDSS;PJHeadford
M:C
L:1/8
Q:2/4=50
K:F
"<("">)"c2|c2c3d c2G A|B A A G GE Cc|d2d3e d2G A||
"^x"B c B A G2zc|"^AB"e3 "^*"e ce f2f d&x3cx4|\
(3c c c "^*""_or"c A AG D E&x2Bxx4|
F>G A c "^*""_or"=B A G F&x4Ax3|G2=B2 c2||x">or in 2/4 time."xxxxx|
"^variant x"B B A A"_a"A2zc||"^variant A"e> e c e f>e f d||\
"^var B"c> c d e f>e f d|
W:{I have added the xs and the AB to mark variants; the separate A and B are Hammond's - PJH]
W:[left of the title:] Mixolydian? 507 [to the right:] Mrs Russell
W:[beneath each staff of the tune are words too feint to be made out confidently.
W:they do, however, conform in general impression with the words below, which are very similar
W:to the verse given below, based on Purslow's transcription. - PJH]
W:[there are also a lot of other feint writings below, and the rest of these notes concern them]
W:[immediately below the variants are -]
W:[on the left:] Cf Sav [then goes feint - could be Savoureen Deelish]
W:[on the right:] Words [and possibly:] D VII p 63
W:[below the these, near the centre:] Same song I think as Lemanday [unreadable] then [possibly] Baring Gould's
W:[bottom line:] 'Garland of Country Song'.
W:
W:Hark says the fair maid, the nightingales are singing,
W:The larks they are taking their flight up in the air,
W:The small birds and turtle doves on every bough are building,
W:The Sun is just a-glimmering; A-rise, my dear.
W:
W:[The alternative notes at all places marked * both sound on the MIDI file.]
W:[There are four MIDI verses: v1 - no variant; v2 - var A; v3 - var B; v4 - var x.]
X:532111
T:Sweet Lemminy
S:Mrs Marina Russell, Upwey coll. HED Hammond
O:England
A:Dorset
N:Transcribed from HAM-05-32-05
F:HAM-05-32-11.abc
Z:EFDSS;PJHeadford
%%stretchlast 0
M:C
L:1/8
Q:2/4=50
K:F
"<("">)"c2|c2c> dc2G A|B A A G (GE) C c|d2d>ed2G A|
"^A"B c B AG2zc|"^B"e3c c ef2f d&x3exx4|(3c c c c A (AG) D E&x2B Ax4|
F> G A c =B A G F|G2=B2c2||x">or in 2/4 time. (H.E.D.H.)"xxxxx|
"^Var.A"B B A AG2zc||"^Var B1"e3c c e f>e f d||"^Var B2"c3c de f>e f d||
W:[On the variation line, I have use doubled bar lines for single lines - PJH]
W:[left of the title:] 507
W:[title:] Leman day [crossed out, then below:] LEMADDY [crossed out]
W:[and, finally:] SWEET LEMMINY [and a sticky label, marked in hand:] D779
W:[to the right of the label:] Mrs Russell, Upwey
W:[below the tune:] Cf Savoureen (A.G.G.?) [and on the right, initialled:] FEP
W:
X:532113
T:Hark, says the fair Maid - for MIDI
S:Mrs Marina Russell, Upwey coll. HED Hammond
O:England
A:Dorset
N:Transcribed from HAM-05-32-05
F:HAM-05-32-11.abcminy
Z:EFDSS;PJHeadford
%%stretchlast 0
M:C
L:1/8
Q:2/4=50
K:F
"<("">)"c2|c2c3d c2G A|B A A G GE Cc|d2d3e d2G A||
"^x"B B A A"_a"A2zc|"^AB"e3 "^*"e ce f2f d&x3cx4|\
(3c c c c A AG D E|
F>G A c =B A G F|G2=B2 c2||
"<("">)"c2|c2c3d c2G A|B A A G GE Cc|d2d3e d2G A||
"^x"B c B A G2zc|"^AB"e3 "^*"e ce f2f d&x3cx4|\
(3c c c B A AG D E|
F>G A c A A G F|G2=B2 c2||
"<("">)"c2|c2c3d c2G A|B A A G GE Cc|d2d3e d2G A||
"^x"B c B A G2zc|"^AB"e> e c e f>e f d|\
(3c c c c A AG D E|
F>G A c =B A G F|G2=B2 c2||
"<("">)"c2|c2c3d c2G A|B A A G GE Cc|d2d3e d2G A||
"^x"B c B A G2zc|"^AB"c> c d e f>e f d&x3cx4|\
(3c c c B A AG D E|
F>G A c A A G F|G2=B2 c2||
W:This version of the tune generates the MIDI file HAM-05-32-11.abc.
W:There are four MIDI verses: v1 - no variant; v2 - var A; v3 - var B; v4 - var x