https://folkopedia.info/index.php?action=history&feed=atom&title=HAM-05-32-11.abcHAM-05-32-11.abc - Revision history2026-05-09T17:33:54ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.45.3https://folkopedia.info/index.php?title=HAM-05-32-11.abc&diff=7061&oldid=prevPhil Headford at 04:03, 23 November 20102010-11-23T04:03:10Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 04:03, 23 November 2010</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l91">Line 91:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 91:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(3c c c B A AG D E|<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(3c c c B A AG D E|<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>F>G A c A A G F|G2=B2 c2||<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>F>G A c A A G F|G2=B2 c2||<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">W:This version of the tune generates the MIDI file HAM-05-32-11.abc.<br></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">W:There are four MIDI verses: v1 - no variant; v2 - var A; v3 - var B; v4 - var x<br></ins></div></td></tr>
</table>Phil Headfordhttps://folkopedia.info/index.php?title=HAM-05-32-11.abc&diff=6965&oldid=prevPhil Headford: Created page with 'X:53211<br> T:Hark, says the fair Maid<br> S:Mrs Marina Russell, Upwey coll. HED Hammond<br> O:England<br> A:Dorset<br> N:Transcribed from HAM-05-32-05<br> F:HAM-05-32-11.abcminy…'2010-11-21T15:41:03Z<p>Created page with 'X:53211<br> T:Hark, says the fair Maid<br> S:Mrs Marina Russell, Upwey coll. HED Hammond<br> O:England<br> A:Dorset<br> N:Transcribed from HAM-05-32-05<br> F:HAM-05-32-11.abcminy…'</p>
<p><b>New page</b></p><div>X:53211<br><br />
T:Hark, says the fair Maid<br><br />
S:Mrs Marina Russell, Upwey coll. HED Hammond<br><br />
O:England<br><br />
A:Dorset<br><br />
N:Transcribed from HAM-05-32-05<br><br />
F:HAM-05-32-11.abcminy<br><br />
Z:EFDSS;PJHeadford<br><br />
M:C<br><br />
L:1/8<br><br />
Q:2/4=50<br><br />
K:F<br><br />
"<("">)"c2|c2c3d c2G A|B A A G GE Cc|d2d3e d2G A||<br><br />
"^x"B c B A G2zc|"^AB"e3 "^*"e ce f2f d&x3cx4|\<br><br />
(3c c c "^*""_or"c A AG D E&x2Bxx4|<br><br />
F>G A c "^*""_or"=B A G F&x4Ax3|G2=B2 c2||x">or in 2/4 time."xxxxx|<br><br />
"^variant x"B B A A"_a"A2zc||"^variant A"e> e c e f>e f d||\<br><br />
"^var B"c> c d e f>e f d|<br><br />
W:{I have added the xs and the AB to mark variants; the separate A and B are Hammond's - PJH]<br><br />
W:[left of the title:] Mixolydian? 507 [to the right:] Mrs Russell<br><br />
W:[beneath each staff of the tune are words too feint to be made out confidently.<br><br />
W:they do, however, conform in general impression with the words below, which are very similar<br><br />
W:to the verse given below, based on Purslow's transcription. - PJH]<br><br />
W:[there are also a lot of other feint writings below, and the rest of these notes concern them]<br><br />
W:[immediately below the variants are -]<br><br />
W:[on the left:] Cf Sav [then goes feint - could be Savoureen Deelish]<br><br />
W:[on the right:] Words [and possibly:] D VII p 63<br><br />
W:[below the these, near the centre:] Same song I think as Lemanday [unreadable] then [possibly] Baring Gould's <br><br />
W:[bottom line:] 'Garland of Country Song'.<br><br />
W:<br><br />
W:Hark says the fair maid, the nightingales are singing,<br><br />
W:The larks they are taking their flight up in the air,<br><br />
W:The small birds and turtle doves on every bough are building,<br><br />
W:The Sun is just a-glimmering; A-rise, my dear.<br><br />
W:<br><br />
W:[The alternative notes at all places marked * both sound on the MIDI file.]<br><br />
W:[There are four MIDI verses: v1 - no variant; v2 - var A; v3 - var B; v4 - var x.]<br><br />
<br><br />
X:532111<br><br />
T:Sweet Lemminy<br><br />
S:Mrs Marina Russell, Upwey coll. HED Hammond<br><br />
O:England<br><br />
A:Dorset<br><br />
N:Transcribed from HAM-05-32-05<br><br />
F:HAM-05-32-11.abc<br><br />
Z:EFDSS;PJHeadford<br><br />
%%stretchlast 0<br><br />
M:C<br><br />
L:1/8<br><br />
Q:2/4=50<br><br />
K:F<br><br />
"<("">)"c2|c2c> dc2G A|B A A G (GE) C c|d2d>ed2G A|<br><br />
"^A"B c B AG2zc|"^B"e3c c ef2f d&x3exx4|(3c c c c A (AG) D E&x2B Ax4|<br><br />
F> G A c =B A G F|G2=B2c2||x">or in 2/4 time. (H.E.D.H.)"xxxxx|<br><br />
"^Var.A"B B A AG2zc||"^Var B1"e3c c e f>e f d||"^Var B2"c3c de f>e f d||<br><br />
W:[On the variation line, I have use doubled bar lines for single lines - PJH]<br><br />
W:[left of the title:] 507<br><br />
W:[title:] Leman day [crossed out, then below:] LEMADDY [crossed out]<br><br />
W:[and, finally:] SWEET LEMMINY [and a sticky label, marked in hand:] D779<br><br />
W:[to the right of the label:] Mrs Russell, Upwey<br><br />
W:[below the tune:] Cf Savoureen (A.G.G.?) [and on the right, initialled:] FEP<br><br />
W:<br><br />
<br><br />
X:532113<br><br />
T:Hark, says the fair Maid - for MIDI<br><br />
S:Mrs Marina Russell, Upwey coll. HED Hammond<br><br />
O:England<br><br />
A:Dorset<br><br />
N:Transcribed from HAM-05-32-05<br><br />
F:HAM-05-32-11.abcminy<br><br />
Z:EFDSS;PJHeadford<br><br />
%%stretchlast 0<br><br />
M:C<br><br />
L:1/8<br><br />
Q:2/4=50<br><br />
K:F<br><br />
"<("">)"c2|c2c3d c2G A|B A A G GE Cc|d2d3e d2G A||<br><br />
"^x"B B A A"_a"A2zc|"^AB"e3 "^*"e ce f2f d&x3cx4|\<br><br />
(3c c c c A AG D E|<br><br />
F>G A c =B A G F|G2=B2 c2||<br><br />
"<("">)"c2|c2c3d c2G A|B A A G GE Cc|d2d3e d2G A||<br><br />
"^x"B c B A G2zc|"^AB"e3 "^*"e ce f2f d&x3cx4|\<br><br />
(3c c c B A AG D E|<br><br />
F>G A c A A G F|G2=B2 c2||<br><br />
"<("">)"c2|c2c3d c2G A|B A A G GE Cc|d2d3e d2G A||<br><br />
"^x"B c B A G2zc|"^AB"e> e c e f>e f d|\<br><br />
(3c c c c A AG D E|<br><br />
F>G A c =B A G F|G2=B2 c2||<br><br />
"<("">)"c2|c2c3d c2G A|B A A G GE Cc|d2d3e d2G A||<br><br />
"^x"B c B A G2zc|"^AB"c> c d e f>e f d&x3cx4|\<br><br />
(3c c c B A AG D E|<br><br />
F>G A c A A G F|G2=B2 c2||<br></div>Phil Headford