<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://folkopedia.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=5-32-01.abc</id>
	<title>5-32-01.abc - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://folkopedia.info/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=5-32-01.abc"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://folkopedia.info/index.php?title=5-32-01.abc&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-09T19:16:42Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://folkopedia.info/index.php?title=5-32-01.abc&amp;diff=6945&amp;oldid=prev</id>
		<title>Phil Headford at 15:02, 21 November 2010</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://folkopedia.info/index.php?title=5-32-01.abc&amp;diff=6945&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-11-21T15:02:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://folkopedia.info/index.php?title=5-32-01.abc&amp;amp;diff=6945&amp;amp;oldid=6944&quot;&gt;Show changes&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Phil Headford</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://folkopedia.info/index.php?title=5-32-01.abc&amp;diff=6944&amp;oldid=prev</id>
		<title>Phil Headford: Created page with &#039;X:53201 T:One Night As I Lay On My Bed S:Mrs Marina Russell, Upwey c1906 Coll. HED Hammond O:England A:Dorset N:Transcribed from HAM-02-226.gif F:HAM-05-32-01.abc Z:EFDSS;PJHeadf…&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://folkopedia.info/index.php?title=5-32-01.abc&amp;diff=6944&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-11-21T15:00:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;#039;X:53201 T:One Night As I Lay On My Bed S:Mrs Marina Russell, Upwey c1906 Coll. HED Hammond O:England A:Dorset N:Transcribed from HAM-02-226.gif F:HAM-05-32-01.abc Z:EFDSS;PJHeadf…&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;X:53201&lt;br /&gt;
T:One Night As I Lay On My Bed&lt;br /&gt;
S:Mrs Marina Russell, Upwey c1906 Coll. HED Hammond&lt;br /&gt;
O:England&lt;br /&gt;
A:Dorset&lt;br /&gt;
N:Transcribed from HAM-02-226.gif&lt;br /&gt;
F:HAM-05-32-01.abc&lt;br /&gt;
Z:EFDSS;PJHeadford 2010&lt;br /&gt;
M:C&lt;br /&gt;
L:1/4&lt;br /&gt;
Q:2/4=60&lt;br /&gt;
K:Ddor&lt;br /&gt;
C|Dc AA|&amp;quot;^a&amp;quot;GF2 E|D3 D|GF GA/B/|c2 B2|A2 AG|\&lt;br /&gt;
M:3/2&lt;br /&gt;
FG d2 cB|&lt;br /&gt;
AG c2 A2|\&lt;br /&gt;
M:C&lt;br /&gt;
GF ED|&amp;quot;^b&amp;quot;(DC)&amp;quot;^*&amp;quot;zC/C/&amp;amp;xx&amp;quot;&amp;lt;(&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;quot;D2|D&amp;quot;^+&amp;quot;A AA&amp;amp;D&amp;quot;_or&amp;quot;cxx|&amp;quot;^c&amp;quot;(GF) &amp;quot;^$&amp;quot;EE&amp;amp;xxDD|D3||&lt;br /&gt;
||&amp;quot;^alt a&amp;quot;GF E2||&amp;quot;^b&amp;quot;(DC)zz|D2 AA||&amp;quot;^c&amp;quot;(GF) DC|D3||\&lt;br /&gt;
M:3/2&lt;br /&gt;
&amp;quot;^Last&amp;quot;A2 AGFG|d2 cBAG|\&lt;br /&gt;
M:C&lt;br /&gt;
c2 A2||&lt;br /&gt;
W:Transcribed from HAM-02-226.gif&lt;br /&gt;
W:[In the tune MS, to the left of the title:] 499 [to the right:] Mrs Russell of Upwey&lt;br /&gt;
W:{to left of the first staff:]Dorian&lt;br /&gt;
W:[several alternative bars are indicated by leader lines drawn to a separate stave below the tune.]&lt;br /&gt;
W:[these are transcribed using the letters a, b &amp;amp; c]&lt;br /&gt;
W:[At b, it is implied that instead of the notes given, the singer might sing a minim on D at *,]&lt;br /&gt;
W:[ignoring the rest and quavers. At +, the singer is given the option of singing a note of c.]&lt;br /&gt;
W:[at c, the alternative is written as two bars, with &amp;quot;or&amp;quot; written between them.]&lt;br /&gt;
W:[After the alternative bars, on the stave, might be:] Wa499:&lt;br /&gt;
W:[below the tune and alternative bars is a stave, and written above it the word:]Last:&lt;br /&gt;
W:[There are other markings too feint to read. (Until the transcriber is given access&lt;br /&gt;
W:to the raw data, this will remain unresolved - PJH)]&lt;br /&gt;
W:HAM/05/32/01 This ABC is based on HAM-02-226.gif The lyrics are in file HAM05-32-01.rtf.&lt;br /&gt;
W:&lt;br /&gt;
W:The MIDI file HAM-05-32-01.mid plays eight verses: verse 1 - no variants ; v2 - variant a;&lt;br /&gt;
W:v3 - var b; v4 - var *; v5 - var +; v6 - var c; v7 - var $; v8 - using last time bars from bar 6.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
X:532011&lt;br /&gt;
T:One Night As I Lay On My Bed&lt;br /&gt;
S:Hammond, from Mrs Marina Russell, Upwey 1906&lt;br /&gt;
O:England&lt;br /&gt;
A:Dorset&lt;br /&gt;
N:Transcribed from HAM-05-015.gif&lt;br /&gt;
F:HAM-05-32-01.abc&lt;br /&gt;
Z:EFDSS;PJHeadford 2010&lt;br /&gt;
M:C&lt;br /&gt;
L:1/4&lt;br /&gt;
Q:2/4=60&lt;br /&gt;
K:Ddor&lt;br /&gt;
C|Dc AA|GF2 E&amp;amp;GFE2|D3 D|GF GA/B/|c2 B2|&lt;br /&gt;
&amp;quot;^A&amp;quot;A2 AG|\&lt;br /&gt;
M:3/2&lt;br /&gt;
FG d2 cB|AG c2 A2|\&lt;br /&gt;
M:C&lt;br /&gt;
GF ED||&lt;br /&gt;
&amp;quot;^B&amp;quot;(DC) zC/C/&amp;amp;xx&amp;quot;&amp;lt;(&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;quot;D2|DA AA&amp;amp;Dcxx|(GF) E-E&amp;amp;xxDD|D3&amp;amp;D3||&lt;br /&gt;
&amp;quot;^Variants&amp;quot;&amp;quot;_A&amp;quot;\&lt;br /&gt;
M:3/2&lt;br /&gt;
A2AGFG|d2cBAG|\&lt;br /&gt;
M:C&lt;br /&gt;
c2A2|&amp;quot;^etc&amp;quot;|&lt;br /&gt;
&amp;quot;_B&amp;quot;(DC)zz|D2AA|(GF) DC|D3||&amp;quot;_FEP&amp;quot;&lt;br /&gt;
W:Transcribed from HAM-05-015.gif, a tidied version initalled FEP (Frank Purslow).&lt;br /&gt;
W:[on the title line:]499. One Night as I Lay on My Bed&lt;br /&gt;
W:[below title, on a sticky label:]D.769[and, on the right:]Mrs Russell, Upwey.&lt;br /&gt;
W:For lyrics, see HAM-05-32-01.rtf&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
X:532013&lt;br /&gt;
T:One Night As I Lay On My Bed - for MIDI&lt;br /&gt;
S:Mrs Marina Russell, Upwey c1906 Coll. HED Hammond&lt;br /&gt;
O:England&lt;br /&gt;
A:Dorset&lt;br /&gt;
N:Transcribed from HAM-02-226.gif&lt;br /&gt;
Z:EFDSS;PJHeadford 2010&lt;br /&gt;
M:C&lt;br /&gt;
L:1/4&lt;br /&gt;
Q:2/4=60&lt;br /&gt;
K:Ddor&lt;br /&gt;
P:v1&lt;br /&gt;
C|Dc AA|GF2 E|D3 D|GF GA/B/|c2 B2|A2 AG|\&lt;br /&gt;
M:3/2&lt;br /&gt;
FG d2 cB|&lt;br /&gt;
AG c2 A2|\&lt;br /&gt;
M:C&lt;br /&gt;
GF ED|(DC)zC/C/|DA AA|(GF) EE|D3||&lt;br /&gt;
P:v2&lt;br /&gt;
C|Dc AA|&amp;quot;^alt a&amp;quot;GF E2|D3 D|GF GA/B/|c2 B2|A2 AG|\&lt;br /&gt;
M:3/2&lt;br /&gt;
FG d2 cB|&lt;br /&gt;
AG c2 A2|\&lt;br /&gt;
M:C&lt;br /&gt;
GF ED|(DC)zC/C/|DA AA|(GF) EE|D3||&lt;br /&gt;
P:v3&lt;br /&gt;
C|Dc AA|GF2 E|D3 D|GF GA/B/|c2 B2|A2 AG|\&lt;br /&gt;
M:3/2&lt;br /&gt;
FG d2 cB|&lt;br /&gt;
AG c2 A2|\&lt;br /&gt;
M:C&lt;br /&gt;
GF ED|(DC)zz|D2 AA|(GF) EE|D3||&lt;br /&gt;
P:v4&lt;br /&gt;
C|Dc AA|GF2 E|D3 D|GF GA/B/|c2 B2|A2 AG|\&lt;br /&gt;
M:3/2&lt;br /&gt;
FG d2 cB|&lt;br /&gt;
AG c2 A2|\&lt;br /&gt;
M:C&lt;br /&gt;
GF ED|(DC)D2|DA AA|(GF) EE|D3||&lt;br /&gt;
P:v5&lt;br /&gt;
C|Dc AA|GF2 E|D3 D|GF GA/B/|c2 B2|A2 AG|\&lt;br /&gt;
M:3/2&lt;br /&gt;
FG d2 cB|&lt;br /&gt;
AG c2 A2|\&lt;br /&gt;
M:C&lt;br /&gt;
GF ED|(DC)zC/C/|Dc AA|(GF) EE|D3||&lt;br /&gt;
P:v6&lt;br /&gt;
C|Dc AA|GF2 E|D3 D|GF GA/B/|c2 B2|A2 AG|\&lt;br /&gt;
M:3/2&lt;br /&gt;
FG d2 cB|&lt;br /&gt;
AG c2 A2|\&lt;br /&gt;
M:C&lt;br /&gt;
GF ED|(DC)zC/C/|DA AA|(GF) DC|D3||&lt;br /&gt;
P:v7&lt;br /&gt;
C|Dc AA|GF2 E|D3 D|GF GA/B/|c2 B2|A2 AG|\&lt;br /&gt;
M:3/2&lt;br /&gt;
FG d2 cB|&lt;br /&gt;
AG c2 A2|\&lt;br /&gt;
M:C&lt;br /&gt;
GF ED|(DC)zC/C/|DA AA|(GF) DD|D3||&lt;br /&gt;
P:8&lt;br /&gt;
C|Dc AA|GF2 E|D3 D|GF GA/B/|c2 B2|\&lt;br /&gt;
M:3/2&lt;br /&gt;
&amp;quot;^Last&amp;quot;A2 AGFG|&lt;br /&gt;
d2 cBAG|\&lt;br /&gt;
M:C&lt;br /&gt;
c2 A2|GF ED|(DC)zC/C/|DA AA|(GF) EE|D3||&lt;br /&gt;
W:The MIDI file HAM-05-32-01.mid plays eight verses: verse 1 - no variants ; v2 - variant a;&lt;br /&gt;
W:v3 - var b; v4 - var *; v5 - var +; v6 - var c; v7 - var $; v8 - using last time bars from bar 6.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Phil Headford</name></author>
	</entry>
</feed>